O uso de expressões populares é comum em diversas culturas e línguas, mas você já se perguntou de onde vêm essas frases curiosas? Algumas delas podem parecer estranhas à primeira vista, mas têm significados interessantes e até divertidos. Neste artigo, vamos explorar algumas das expressões mais curiosas do nosso idioma e descobrir suas origens. Você sabe o que significa “dar com os burros n’água” ou “pagar o pato”? Venha conferir!
Não Perca Tempo!
- Deu zebra: algo deu errado ou deu problema
- Pagar o pato: assumir a culpa por algo que não fez
- Chutar o balde: desistir ou abandonar algo
- Cair de paraquedas: chegar em um lugar sem ser convidado ou sem aviso prévio
- Dar com os burros n’água: fracassar em uma tentativa
- Comer o pão que o diabo amassou: passar por uma situação difícil ou sofrer muito
- Queimar a largada: começar antes da hora em uma competição ou atividade
- Encher linguiça: falar muito sem dizer nada de importante
- Puxar a brasa para a sua sardinha: agir em benefício próprio
- Chover no molhado: dizer algo óbvio ou repetitivo
“Bater as botas” – de onde surgiu essa expressão e qual seu real significado?
A expressão “bater as botas” é usada para se referir a alguém que morreu. Mas, afinal, de onde surgiu essa expressão tão curiosa?
A origem da expressão remonta ao tempo em que os soldados usavam botas de couro pesadas e desconfortáveis. Quando um soldado morria, seus companheiros retiravam suas botas e as batiam juntas para retirar a terra e a sujeira. Dessa forma, a expressão “bater as botas” passou a ser utilizada como uma forma figurativa de dizer que alguém havia falecido.
“Cuspido e escarrado” – qual a origem dessa frase tão curiosa?
A expressão “cuspido e escarrado” é usada para se referir a alguém que se parece muito com outra pessoa. Mas de onde veio essa expressão tão estranha?
A origem da expressão remonta à crença popular de que uma pessoa poderia ser criada a partir da saliva ou do cuspe de outra. Dessa forma, quando alguém diz que outra pessoa é “cuspida e escarrada” de outra, está sugerindo que elas são tão parecidas que poderiam ter sido criadas a partir da mesma saliva ou cuspe.
“Ficar com a pulga atrás da orelha” – por que essa expressão é usada para falar de desconfiança?
A expressão “ficar com a pulga atrás da orelha” é usada para se referir a alguém que está desconfiado ou com dúvidas em relação a algo. Mas por que essa expressão é usada para falar de desconfiança?
A origem da expressão remonta ao tempo em que os cães eram usados para caçar pulgas. Quando um cão encontrava uma pulga, ele costumava coçar a orelha com a pata traseira para tentar pegá-la. Dessa forma, quando alguém diz que está com a “pulga atrás da orelha”, está sugerindo que algo está incomodando e causando desconfiança, como uma pulga que não pode ser pega.
“Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura” – como essa rima ganhou espaço no nosso vocabulário popular?
A expressão “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura” é usada para se referir a uma situação em que a persistência é necessária para se alcançar um objetivo. Mas como essa rima ganhou espaço no nosso vocabulário popular?
A origem da expressão remonta ao tempo em que as pessoas usavam água para esculpir pedras. A água era aplicada repetidamente sobre a pedra até que ela fosse esculpida da forma desejada. Dessa forma, a expressão “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura” passou a ser utilizada como uma forma figurativa de dizer que a persistência é fundamental para se alcançar um objetivo.
“Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come” – de onde surgiu essa expressão tão usada no Brasil?
A expressão “se correr o bicho pega, se ficar o bicho come” é usada para se referir a uma situação em que não há saída. Mas de onde veio essa expressão tão popular no Brasil?
A origem da expressão remonta ao tempo em que as pessoas viviam em contato direto com a natureza e os animais selvagens. Quando um animal perigoso como um leão ou uma onça estava à solta, as pessoas tinham que escolher entre correr o risco de serem atacadas ou ficar em um local seguro e passar fome. Dessa forma, a expressão “se correr o bicho pega, se ficar o bicho come” passou a ser utilizada como uma forma figurativa de dizer que não há escolha fácil em uma situação perigosa.
“Falar pelos cotovelos” – descubra como essa é uma das expressões mais antigas do nosso idioma.
A expressão “falar pelos cotovelos” é usada para se referir a alguém que fala demais. Mas por que essa expressão é usada para falar de alguém que fala muito?
A origem da expressão remonta ao tempo em que as pessoas usavam gestos para se comunicar. Quando alguém queria falar muito rapidamente, ele movia os braços e os cotovelos com tanta intensidade que parecia estar falando pelos cotovelos. Dessa forma, a expressão “falar pelos cotovelos” passou a ser utilizada como uma forma figurativa de dizer que alguém fala demais.
“Caiu como uma luva” – entenda como essa frase ganhou popularidade e significado no nosso dia a dia.
A expressão “caiu como uma luva” é usada para se referir a algo que se encaixa perfeitamente em uma situação ou pessoa. Mas como essa frase ganhou popularidade e significado no nosso dia a dia?
A origem da expressão remonta ao tempo em que as pessoas usavam luvas para proteger as mãos do frio ou para fins estéticos. Quando alguém comprava uma luva, era importante que ela fosse do tamanho certo para que se encaixasse perfeitamente na mão. Dessa forma, a expressão “caiu como uma luva” passou a ser utilizada como uma forma figurativa de dizer que algo se encaixa perfeitamente em uma situação ou pessoa.
| Mito | Verdade |
|---|---|
| Comer o pão que o diabo amassou | Passar por uma situação muito difícil |
| Cuspir no prato que comeu | Ingratidão com alguém que ajudou |
| Dar com os burros n’água | Falhar em uma tentativa |
| Engolir sapos | Engolir ofensas sem reagir |
Verdades Curiosas
- “Chutar o balde”: desistir de algo ou desobedecer regras;
- “Quebrar o galho”: ajudar em uma situação emergencial;
- “Pagar o pato”: arcar com as consequências de algo que não foi responsabilidade sua;
- “Ficar a ver navios”: esperar por algo que não acontece;
- “Deus nos acuda”: expressão de desespero em uma situação difícil;
- “Estar com a pulga atrás da orelha”: estar desconfiado ou com dúvidas;
- “Encher linguiça”: falar sem dizer nada de importante;
- “Dar com os burros n’água”: fracassar em uma tentativa;
- “Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”: persistência é a chave para alcançar algo difícil;
- “Fazer uma vaquinha”: juntar dinheiro entre amigos para comprar algo em conjunto.
Manual de Termos
- Bater as botas: morrer.
- Dar com os burros n’água: fracassar em algo.
- Chutar o balde: desistir de algo.
- Comer o pão que o diabo amassou: passar por uma situação difícil.
- Cortar o barato: acabar com a diversão de alguém.
- Estar com a pulga atrás da orelha: estar desconfiado de algo ou alguém.
- Ficar a ver navios: esperar por algo que não acontece.
- Ficar de bico calado: ficar quieto, sem falar nada.
- Meter os pés pelas mãos: fazer algo errado ou falar besteira.
- Pagar o pato: assumir a culpa por algo que não fez.
- Queimar o filme: prejudicar a própria imagem ou reputação.
- Sair pela tangente: fugir de uma situação difícil ou embaraçosa.
- Tirar o cavalinho da chuva: desistir de algo que se queria muito.
1. O que significa a expressão “estar com a pulga atrás da orelha”?
Essa expressão significa que alguém está desconfiado ou com receio de algo.
2. De onde surgiu a expressão “dar com os burros n’água”?
A origem dessa expressão remonta ao tempo em que se utilizavam burros para transportar água. Quando o animal se assustava, podia acabar derrubando o balde e fazendo com que a água se perdesse.
3. Qual é o significado da expressão “matar dois coelhos com uma cajadada só”?
Essa expressão significa resolver dois problemas ou realizar duas tarefas com uma única ação.
Essa expressão significa ficar esperando por algo que não acontece ou que não se concretiza.
5. De onde vem a expressão “pagar o pato”?
A origem dessa expressão é incerta, mas ela é utilizada para se referir a alguém que acaba sendo responsabilizado por algo que não fez.
6. Qual é o significado da expressão “fazer uma vaquinha”?
Essa expressão significa juntar dinheiro entre várias pessoas para comprar algo em conjunto.
7. O que quer dizer a expressão “enfiar o pé na jaca”?
Essa expressão é utilizada para se referir a alguém que exagerou na bebida ou na comida.
8. De onde vem a expressão “dar com a língua nos dentes”?
A origem dessa expressão remonta ao tempo em que os dentes eram vistos como um sinal de beleza e status social. Dar com a língua nos dentes significava falar demais ou revelar segredos.
9. Qual é o significado da expressão “dar um tiro no pé”?
Essa expressão significa agir de forma prejudicial a si mesmo ou a seus próprios interesses.
10. O que quer dizer a expressão “colocar a mão na massa”?
Essa expressão significa trabalhar com afinco e dedicação em uma tarefa.
11. De onde vem a expressão “passar a perna em alguém”?
A origem dessa expressão é incerta, mas ela é utilizada para se referir a alguém que engana ou trapaceia outra pessoa.
12. Qual é o significado da expressão “ficar de bico calado”?
Essa expressão significa ficar em silêncio ou não falar sobre algo que sabe.
13. O que quer dizer a expressão “pisar na bola”?
Essa expressão significa cometer um erro ou falha grave em uma tarefa ou situação.
14. De onde vem a expressão “estar com a macaca”?
A origem dessa expressão é incerta, mas ela é utilizada para se referir a alguém que está irritado ou de mau humor.
15. Qual é o significado da expressão “dar uma canja”?
Essa expressão significa ajudar alguém em uma tarefa ou situação difícil.
