As Mais Usadas Expressões Populares e Seus Significados

Compartilhe esse conteúdo!

Você já ouviu alguém dizer que “o feitiço virou contra o feiticeiro” ou que “quem não tem cão caça com gato”? Essas são apenas algumas das expressões populares que fazem parte do nosso dia a dia. Mas será que você sabe o que elas realmente significam? Neste artigo, vamos explorar as mais usadas expressões populares e seus significados. Quem sabe você não descobre o significado de alguma expressão que sempre ouviu, mas nunca entendeu completamente? Vamos lá!
expressoes populares bolhas fala

Resumo da Ópera

  • De grão em grão a galinha enche o papo: significa que, aos poucos, é possível alcançar grandes objetivos.
  • Quem não tem cão caça com gato: significa que, diante da falta de recursos, é preciso se virar com o que se tem.
  • Quem espera sempre alcança: significa que a paciência é uma virtude e que, com perseverança, é possível alcançar aquilo que se deseja.
  • Quem semeia vento colhe tempestade: significa que as ações têm consequências e que, se plantarmos coisas ruins, colheremos resultados negativos.
  • Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura: significa que a persistência é fundamental para superar obstáculos e alcançar objetivos.
  • Pimenta nos olhos dos outros é refresco: significa que é fácil criticar os problemas alheios, mas é mais difícil lidar com os próprios desafios.
  • Quem canta seus males espanta: significa que a música e o canto podem ser uma forma de aliviar o estresse e a tristeza.
  • Quem cala consente: significa que, ao ficarmos em silêncio diante de uma situação, estamos concordando com ela.
  • Quem tem boca vai a Roma: significa que a comunicação é fundamental para alcançar objetivos e resolver problemas.
  • Cada macaco no seu galho: significa que cada um deve se preocupar com suas próprias responsabilidades e não se intrometer nas dos outros.
Veja:  NGL é uma abreviação em inglês que significa Not Gonna Lie, que em português pode ser traduzido como Não vou mentir.

expressoes idiomaticas literal figurativo

“Deixa a vida me levar” – Entenda o significado desta expressão famosa

“Deixa a vida me levar, vida leva eu…” Essa é uma das expressões populares mais conhecidas do Brasil e significa que a pessoa não quer se preocupar com o futuro, nem ficar ansiosa pelo que ainda não aconteceu. Ela prefere deixar as coisas acontecerem naturalmente, sem se estressar com o que não pode controlar.

“Quem não arrisca, não petisca” – Conheça a origem deste ditado popular

Essa expressão significa que quem não se arrisca, não consegue nada. Ela tem origem em Portugal, onde “petiscar” significa comer um aperitivo ou uma pequena porção de comida. Ou seja, se você não se arriscar a pedir um petisco novo no restaurante, nunca vai saber se gosta ou não.

“Só de olho” – Veja como usar esta expressão em contextos diferentes

“Só de olho” é uma expressão usada quando alguém quer dizer que está apenas olhando algo, sem tocar ou mexer. Por exemplo: “Posso ver o seu celular?” “Claro, mas só de olho”. Também pode ser usada para dizer que alguém está de olho em uma situação, como quando um pai diz para o filho “Estou de olho em você”.

“Não julgue um livro pela capa” – Saiba o que esta frase quer dizer sobre aparências

Essa expressão significa que não devemos julgar as pessoas pela aparência ou pelas primeiras impressões. Assim como um livro pode ter uma capa feia, mas uma história incrível, uma pessoa pode parecer desinteressante ou mal-educada, mas na verdade ser muito legal e inteligente.

“Pimenta nos olhos dos outros é refresco” – Descubra o que este ditado ensina sobre empatia

Essa expressão significa que é fácil achar graça ou se divertir com o sofrimento dos outros, mas quando a situação é com a gente, a história é bem diferente. Ela ensina sobre a importância da empatia, ou seja, colocar-se no lugar do outro e entender como ele se sente.

Veja:  "Virar a Mesa": O Que Essa Expressão Popular Significa?

“Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura” – Analise o sentido desta expressão para persistência e determinação

Essa expressão ensina que com persistência e determinação, é possível alcançar qualquer objetivo. Assim como a água mole que, mesmo sendo fraca, consegue furar a pedra dura com o tempo, uma pessoa que não desiste facilmente pode alcançar seus sonhos.

“Nem tudo são flores” – Interprete o significado deste dito comum sobre os altos e baixos da vida

Essa expressão significa que nem tudo na vida é perfeito e que sempre haverá momentos difíceis e desafios a serem superados. Ela ensina sobre a importância de ser realista e estar preparado para lidar com as dificuldades que surgem no caminho.
expressoes idiomaticas circulares ingles

MitoVerdade
Deus ajuda quem cedo madrugaNão necessariamente. O sucesso não é garantido apenas pelo horário em que se acorda, mas sim pelo esforço e dedicação ao longo do dia.
Quem tem boca vai a RomaNão é sempre verdade. Ter habilidades de comunicação é importante, mas não é o único fator que leva ao sucesso.
Quem espera sempre alcançaNem sempre. É importante ter paciência, mas também é necessário agir e buscar oportunidades.
Quem não arrisca, não petiscaNão é totalmente verdade. É importante avaliar os riscos antes de tomar uma decisão, pois nem sempre é necessário arriscar para ter sucesso.

Você Não Vai Acreditar

  • “Deu a louca”: quando alguém age de forma estranha ou inesperada.
  • “Pagar mico”: passar vergonha em público.
  • “Ficar de bico”: ficar chateado ou de mal humor.
  • “Dar um jeitinho”: encontrar uma solução criativa para um problema.
  • “Fazer vista grossa”: ignorar uma situação ou comportamento inadequado.
  • “Chutar o balde”: desistir ou abandonar algo de forma impulsiva.
  • “Quebrar o galho”: ajudar alguém em uma situação difícil ou resolver um problema de forma temporária.
  • “Meter o bedelho”: se intrometer em assuntos que não são da sua conta.
  • “Encher o saco”: irritar ou incomodar alguém com frequência.
  • “Ficar na mão”: ser deixado na mão, sem ajuda ou suporte.
Veja:  Vis a Vis: Descubra o Significado e Origem da Expressão.

ilustracao estante livros idiomas

Caderno de Palavras

  • Bullet points: são marcadores utilizados em listas para destacar itens importantes.
  • Expressões populares: são frases ou palavras comuns no vocabulário de determinada região ou grupo social.
  • Significados: são as definições ou interpretações de uma palavra ou expressão.

livro expressoes populares bolhas icone

1. O que significa “dar com os burros n’água”?

Significa que algo não deu certo, não teve o resultado esperado.

2. O que significa “pagar o pato”?

Significa ser responsabilizado por algo que não fez ou arcar com as consequências de uma situação.

3. O que significa “ficar de bico calado”?

Significa ficar quieto, sem falar nada.

4. O que significa “dar uma mãozinha”?

Significa ajudar alguém em alguma tarefa ou situação.

5. O que significa “ficar a ver navios”?

Significa esperar por algo que não acontece ou não chega.

6. O que significa “fazer uma vaquinha”?

Significa juntar dinheiro entre amigos para comprar algo em conjunto.

7. O que significa “meter o pé na jaca”?

Significa exagerar na bebida ou na comida, passando dos limites.

8. O que significa “dar uma canja”?

Significa fazer algo com facilidade ou ajudar alguém em uma tarefa.

9. O que significa “ficar de castigo”?

Significa ser punido por ter feito algo errado, geralmente ficando privado de alguma coisa.

10. O que significa “fazer vista grossa”?

Significa ignorar algo que está acontecendo, fingindo não ver ou não saber.

11. O que significa “dar uma banana”?

Significa mostrar o dedo do meio para alguém, como um gesto de desrespeito.

12. O que significa “ficar de bobeira”?

Significa ficar sem fazer nada, sem ter o que fazer.

13. O que significa “fazer cu doce”?

Significa fazer charme, se fazer de difícil para conseguir algo.

14. O que significa “dar um jeitinho”?

Significa encontrar uma solução rápida e muitas vezes ilegal para um problema.

15. O que significa “ficar na mão”?

Significa ser deixado na mão por alguém, sem ajuda ou suporte em uma situação difícil.

expressoes idiomaticas bolhas sentidos

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima